- 立て続け
- たてつづけ
succession* * *たてつづけ【立て続け】⇒ れんぞく¶ → 立て続けに* * *たてつづけ【立て続け】a succession; a series; a sequence; continuation.●立て続けの放火騒ぎで住民は眠れぬ夜をすごしている. A series of arson attempts have given the residents sleepless nights.
●この一か月, 災難が立て続けだった. It's been one bad thing after another this past month.
立て続けに in succession; on end; running; one after another; at a stretch; consecutively; continuously; nonstop.●立て続けに 3 杯飲む take three cups of sake running [in quick succession]
・立て続けに 4 勝する win four times running [in succession]
・立て続けに質問する ask one question after another; keep asking questions (nonstop)
・立て続けにビデオを見る watch one video after another
・立て続けに 3 時間しゃべる talk for three hours at a stretch; talk nonstop for three hours
・立て続けに働く work continuously [nonstop] (without taking a holiday).
Japanese-English dictionary. 2013.